AVVISO sui documenti descrittivi in lingua inglese, francese e tedesca presenti nei siti della CSC Compagnia Svizzera Cauzioni S.A.

CSC Compagnia Svizzera Cauzioni S.A. per agevolare la commercializzazione dei propri prodotti e servizi ha creato dei siti in lingua inglese, francese e tedesca. 

Si evidenzia all’utenza che i dati descrittivi presenti in tali siti in lingua inglese, francese e tedesca sono la traduzione semplice in lingua inglese, francese e tedesca dei dati descrittivi originari in lingua italiana, lingua ufficiale del Cantone Ticino, presenti sul sito principale. 

Pertanto in caso di inesattezze, errori, imprecisioni, difficoltà interpretative dei dati descrittivi in lingua inglese, francese e tedesca, occorre far riferimento a quelli presenti sul sito principale e comunque in caso di contrasto prevalgono i dati descrittivi in lingua Italiana presenti sul sito principale.