Avviso alla Organizzazione Commerciale sulle modalità di redazione dei documenti contabili ed amministrativi attinenti alle commissioni di segnalazione della clientela 

Il documento contabile del collaboratore e/o segnalatore attinente le commissioni di segnalazione dovrà essere redatto in osservanza delle leggi e regolamenti dello Stato ove lui ha sede o domicilio e dovrà: 

1. essere intestato a CSC COMPAGNIA SVIZZERA CAUZIONI S.A. Via Livio, 14 – Palazzo Grassi, Chiasso 6830 Svizzera codice IDI: CHE-174.771.881; 

2. essere redatto usando la valuta del paese ove è allocato il soggetto emittente il documento contabile; 

3. indicare i dati salienti del soggetto emittente il documento contabile ovvero: denominazione sociale oppure nome/cognome, sede o domicilio, identificativo fiscale a lui attribuito nel paese ove ha sede o domicilio; 

4. indicare analiticamente la denominazione sociale dei clienti per i quali si richiede il pagamento della commissione di segnalazione, l’importo analitico dei corrispettivi percepiti dalla CSC COMPAGNIA SVIZZERA CAUZIONI S.A. e l’importo analitico della commissione spettanti al segnalatore; 

5. indicare i dati necessari ad effettuare il pagamento che viene effettuato esclusivamente a mezzo bonifico bancario: denominazione banca, indirizzo della banca, codice Swift/Bic, codice Iban;

6. essere spedito a CSC COMPAGNIA SVIZZERA CAUZIONI S.A., Via Livio, 14 – Palazzo Grassi, 6830 Chiasso Svizzera. 

Ogni e qualsiasi ulteriore chiarimento o informazione potrà essere richiesto al Servizio Contabilità: tel. 0041.91.2103294 e-mail: contabilita@csc-lugano.com;